Comparando la Biblia Peshitta y las demás versiones...

“El Señor emitió su palabra, y muchas mensajeras dieron la noticia.”

Sal 68,11   Traducción Regular del hebreo.

“Yahweh dará palabra de buenas nuevas con gran poder.”

Sal 68,11 Biblia Peshitta en español, Traducción de los antiguos manuscritos arameos.

En la Peshitta es el Señor Yahweh el que da las buenas nuevas, mientras que en el hebreo se sugieren que eran las mujeres las que las llevaban. El Evangelio demuestra que fue el Señor Jesucristo (Yahweh hecho hombre) que las trajo.