Comparando la Biblia Peshitta y las demás versiones...

“Pero se salvará teniendo hijos, si permanecen en fe, en amor y santificación, con modestia.”

1 Tim 2,15 Traducción regular del griego (NT).

“Pero se salvará juntamente con sus hijos, si persisten en la fe, en amor, en santidad y en sobriedad.”

1 Tim 2,15 Biblia Peshitta. Texto arameo (NT).

Diferencia diametral, ya que es dudoso que ella se salve solo por tener hijos; la Peshitta en cambio, nos habla de que tanto la madre (cristiana) como los hijos (cristianos) se pueden salvar si persisten en lo de Dios.