lunes, 22 de julio de 2013

Comparando la Biblia Peshitta y las demás versiones...



“Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías: «Y tomaron las treinta monedas de plata, que es el precio estimado por los hijos de Israel…”
Mt 27,9 Versión griegas.


“Entonces se cumplió lo que fue hablado por el profeta que dijo: Tomé las treinta piezas de plata, el precio fijado que convinieron los hijos de Israel…”
Mt 27,9 Versión aramea, Biblia Peshitta.

El profeta Jeremías no dijo estas palabras sino el profeta Zacarías
(Zac 11,13).

No hay comentarios: